Od 1. do vključno 15. avgusta bo onemogočeno koriščenje subvencionirane študentske prehrane. Subvencije lahko unovčite še 31.7.2020 do 21.00.

Between 1st and 15h August

Between 1st and 15th August of the system will not work, so users not be able to use theirs subsidies. This also means that for August distribudet less subsidies, namely as much as working days between 16th and 31st August. All unused subsidies for June, July and August, students will be able to use from including 16th August.

Študentska organizacija Slovenije

Študentska organizacija Slovenije

Državni zbor Republike Slovenije je na seji, 9. 7. 2020 sprejel zakon, s katerim se koriščenje subvencionirane študentske prehrane letos podaljša do konca julija. To pomeni, da bo letošnje leto izjemoma onemogočeno unovčevanje subvencij v času od 1. do 15. avgusta. 

Zaradi poznega sprejetja zakona predlagamo, da pred prihodom v lokal dodatno preverite, če le ta obratuje.

Subsidies may be used until 31. 7. 2020 inclusive!

The National Assembly of the Republic of Slovenia passed a law at the meeting on 9th July 2020 extending the use of subsidized student meals until the end of July. 

This means that, exceptionally, it will be impossible to use subsidies from 1st to 15th August.

Due to the late adoption of the law, we suggest you to check with an individual provider in advance if it is operating.

Študentska organizacija Slovenije

Za uporabnike mobilnih naprav z operacijskim sistemom Android, smo omogočili nov način koriščenja subvencij z uporabo brezstične tehnologije NFC. V nastavitvah aplikacije “Študentska prehrana” omogočite uporabo NFC tako, da označite možnost “Identifikacija z NFC”.

V primeru uporabe NFC, je način prislanjanja mobilne naprave na terminal drugačen od zvočne identifikacije. Več na https://www.studentska-prehrana.si/Content/img/IdentifikacijaNovTerminal.jpg in v videu:  https://www.youtube.com/watch?v=elP1bnKOsYM. 

NFC identification

For mobile users with the Android operating system, we have enabled a new option to use subsidies with the contactless NFC technology. In the settings of application “Študentska prehrana”, enable NFC option by choosing the “NFC identification”.

In the case of using NFC, mobile device must be differently attached to a terminal. More at https://www.studentska-prehrana.si/Content/img/IdentifikacijaNovTerminal.jpg and in the https://www.youtube.com/watch?v=elP1bnKOsYM.

Študentska organizacija Slovenije